ニコルファンの情報交換・交流掲示板
09月27日(日) 22時52分41秒 Nikoringo 2015.9.27 ニコルチャット5[前のページ] [次のページ]
C:(日本語)あしたはなにをするよていですか ? periscopeしちゃいます??
N:(日本語)あしたは おかあさんとごはんですわたしがかわいいならしますw
(いつもかわいい 、と次々に伝えるCalling )
N:www いつもかわいいだなんて
私も人間ですから
N:明日します。分かりました 。すっぴんであっても>_< 笑
C:明日は何を食べますか?
N:明日はアメリカ式 thanksgiving
C:七面鳥食べる ?
N:実はそのお店に何があるかは 、明日行っ てみないと分からないです
C:ニコルがインスタに美味しい店を掲載し てくれることに感謝してます。
聖地が引き続き増えるから 。
N:私が美味しい店たくさん知らなくてもそう 言ってくれて感謝しますね
N:これからもっと熱心に載せます>_<
N:それでは 、私はこれでみなさんにもっと綺麗な姿を見せるためによく準備をする必要 があるようです。約束時間に遅れてもいけないしㅠㅠ
N:私はもともと本当は夕方くらいにチャットしたかった
でもずっと、パスワードが違いますって出てきてㅠㅠ
N:私たち明日periscopeしましょうね ( :
N:みなさん 、本当に明日家族と楽しい秋夕を過ごして、本当に楽しい 1 日になることを願っています <3
※ ニコル退室
09月27日(日) 22時39分15秒 Nikoringo 2015.9.27 ニコルチャット4
C:まだ髪の色はピンクですか？
N:思ってたよりピンクが抜けない
最初の頃しっかり手入れをしたら、今ではなかなか抜けなくなった
C:(日本語)つぎにやりたいhairstyleはありますか？
N:次のヘアスタイルは 正直言うと やりたいものが多いです
ただ、その分似合わないものも多いよねwwwww
N:私がやりたい髪型があるが
いいかどうか
一度一人でセルフでやってみますwww
C:ロングかミドルヘアはキープして^^
N:おぉ あなたはロングヘアが好き？？
C:丸刈りじゃなければ全部良い！！
N:丸刈りは私も嫌です
N:髪を切ったら？という意見もあるけど、やりたい髪型があるからまだ切らない。
歳をとってほっぺの肉が落ちたから
髪切ると顔の印象が強まっちゃう
昔はほっぺが膨らんでたから短くても強くならなかったけど
もう10代じゃないからw
C:ミッキー好き？
N:私はディズニー全体的に全部好き
N:30秒のタメ口タイム！
私は全てを受け入れてあげます ぴょんぴょん
C:ニコルより幼いファンからタメ口されたら傷つかないですか？
N:私クールだから
私クールな女 ハハハ
09月27日(日) 22時38分02秒 Nikoringo 2015.9.27 ニコルチャット3
C:(日本語)Dukeたちはもうねてる？？
N:(日本語)もう 寝てます つかれてそうです
C:犬たちはみんなニコルのベッドで寝てるの？
N:私のベッドで寝ることは誰も許されてないw
N:3匹の中でメリーが一番頼もしい。
今メリーはジャスパーと同じサイズ
メリーはもうすぐ1歳
C:(日本語)InstagramのDukeがとてもかっこよかったです!!
N:(日本語)そうだね
でも
一番
ふとってるよ
w
w
C:(日本語)DUKEなんきろですか？
N:(日本語)たぶん27
C:ニコルももうすぐ誕生日だね
N:もうすぐ26
N:でも他の国ではもっと若いよ(韓国は数え年なので)
C:オンニ大丈夫 顔が童顔だから
N:童顔ではないよ
N:なぜか昔の方が年上に見られてた
C:若返っているんだね
N:今年から、ホームケアを始めた
C:オンニが今制服を着たら高校生だとわかるでしょう！
N:ちょっと、オンニの年齢考えてくれw ハハハ
09月27日(日) 22時36分32秒 Nikoringo2 2015.9.27 ニコルチャット2
N:すでにタイトル曲の録音を終えた
C:正規アルバム？
N:正規ではないんです>_<。
C:舞台や番組楽しみにしてます！
N:私も色々出たい>_<
N:(新曲を？)周りの人にたくさんモニターしてもらったが反応は肯定的だった
N:私が頑張らなきゃ
みなさんが誇りに思えるように
(ニコルのこと常に誇りに思ってるよ！と次々に伝えるColling ㅠㅠ )
C:そんなに負担に思わないで〜
したいことを思う存分やってね！
N:そうしますね>_<
C:ニコルとキーの合同誕生日パーティーはいつするの？？
N:今回はキボミがサンフランシスコに行ったので
パーティーしませんでした
C:(日本語)ASのmessageよみました！いつもかわいくてすてきなmessageありがとう！！！
N:(日本語)ううん＞＿＜
よんでくれて
ありがとうございます
C:(日本語)Tokyo Disney Landはいけましたか？
N:(日本語)あの時は いけなかったんですね
C:(日本語)USJも行かないとｗｗ
N:(日本語)USJ いきたいよ
C:Collingと一緒にUSJかディズニーに行こう‼︎
N:(日本語)本当に
みんなで
いけたらいいですね！
C:ニコル、誕生日の願いは何？
N:時間を取り戻したいw
C:今日インスタにアップされてた料理がおいしそうだった
N:それは本当に私のピラティスの先生のお母さんが私のことを考えて作ってくれたんです
N:最近料理はそれほど頻繁にはしない。今日久しぶりに作った。
09月27日(日) 20時23分00秒 Nikoringo 2015.9.27 ニコルチャット1
2015.9.27のニコルのチャットの内容を翻訳機を頼りに翻訳し、理解できたところだけまとめてみました。韓国語が全くわからないので、誤訳&意訳だらけで参考程度にしかなりませんが、参加できなかった方々が雰囲気だけでも楽しめれば幸いです…
N : ニコル C : Colling
N:私のショップのメイクスタッフさんが家に遊びに来て、一緒にご飯食べてデザート食べて今までお酒飲んでた
C:(日本語)Birthday party あいにいくよ!!!
N:(日本語)ありがとうございます>_<
私も
楽しみです
N:今日作ったタットリタン(鶏鍋)がすごく良かった
味付けが 私がみても 大ヒット！
オーマイガッ！
C:ディズニーの曲は何が好き？
N:分からない、けど一ヶ月前はターザンのサウンドトラックが好きだった
N:私の家に蚊がいる
オーマイガッ
最近蚊が天下無敵
N:あぁ、殺さなきゃいけない
C:蚊取り線香？ハエたたきとか？
N:私は手で叩いて殺します
C:(日本語)ニコル、きょうはなにをしましたか？
N:(日本語)今日は
たべて
おさけ
のみました
w
w
C:(日本語)たくさん
のみましたか？
N:(日本語)はい
のみました
(さっきの蚊の話)
N:叩いて今床の上を確認したけど、死体がないよㅠㅠ
07月09日(木) 22時40分16秒 Nicole Always Smile事務局 20150624 ありがとッ！
20150624 ありがとッ！ ニコル Cut
http://www.dailymotion.com/video/x2v8or6_20150624-
07月09日(木) 22時39分18秒 Nicole Always Smile事務局 ニコルTV
ニコルTV
150623「AmebaStudio」ニコル(公開放送分)
http://www.dailymotion.com/video/x2v49wv_150623-amebastudio-
07月09日(木) 22時13分56秒 Nicole Always Smile事務局 TNC テレビ西日本「Gee Bee
TNC テレビ西日本「Gee Bee」
2015.07.03 GeeBee ニコルCut
http://youtu.be/RuElroa-rTw
07月09日(木) 22時02分08秒 Nicole Always Smile事務局 2015.7.8 ももち浜ストア ニコルCut
2015.7.8 ももち浜ストア ニコルCut
http://youtu.be/-VlwggAjX5c
06月27日(土) 08時23分22秒 RX78-2 割り込みしないで
優先エリア整理券配布待ちと思われる列に並んでます。
タワレコ渋谷店での名刺お渡し会の時もそうでしたが、先に並んでいる知り合いだか友人がいるからと、後から来てシレーッと列に割り込むのは本当に止めてもらいたい。
仮に整理券配布枚数が100枚だったとして、自分が並んだ時の順番が95人目だったとします。
その後、自分より前に後から来た人が6人割り込んで自分が101人目になって整理券が貰えなくなったとしたら、いったい何のために雨の中、長時間待っていたのか本当に悲しくなります。
自分が割り込んだ事で整理券が貰えなくなるニコルファンがいるという事の自覚を持ってほしい。そういう自覚があれば、割り込みなど出来ないはずです。
06月26日(金) 21時13分36秒 よう ニコルの帰国
ニコルの帰国いつかとかご存知ですか？？
06月26日(金) 11時24分31秒 chi-chi 記念写真は？
A.S Staff の皆様、お疲れ様です。いつもありがとうございます^^
さて、明日のダイバーシティのハイタッチ会でA.S仲間 collingの
集合 記念写真は撮らないのですか？
明日は特別に仕事をぬけだして 自家ヘリで向う予定です。
(ウソ ピョンですョ ^^ ) 品川から歩けますか～ 笑
06月13日(土) 22時24分08秒 Nikoringo 2015.06.11 ニコルチャット7
C : 日本の今回の曲の作曲家は誰ですか？
N : Sweetuneの曲です。
N : Sweetuneは私が何のスタイルが好きでどんなスタイルに挑戦したいか知っています。
C : ニコルの好きなスタイルが出来ると良いね。
N : 大衆歌手は、やりたい音楽とやらなければならない音楽の違いがあるw
N : 私の好きな曲が来たりしたら、私の意見も言ったりします。
C : いつかニコルにアルバム全曲作詞作曲してほしいです。
N : 全曲作詞作曲;;
それは言葉のように容易くはないです。
私は、私の性格上、作曲ができないみたいで。
C : B2Mファミリーになってからイ•ヒョリと会った？
N : まだ会えてないです >_< 。
C : はつらつとした曲の時は子犬たちも参加したら良い。
N : 子供達がコンセプトに合うときはね。
でも撮影現場は埃も多くて汚い。
赤ちゃんにはあまり良くない。
N : あ、そんなにも汚いわけじゃないですよ。
でも私たちは床には寝ないけど、子犬は床に寝そべるじゃないですかw
寝そべるなとは言えないでしょ？w
N : お風呂中、子供達は良い子だからあんまり動き回ったりはしませんw
メリーは最初からじっとおとなしく座ってる。
お風呂はデュークから先に入れるべき。
そしたらその後ジャスパーとメリーが小さく感じられて楽。
N : あの
そろそろとてもお腹が空いて
寝なければならないようです
ㅜㅜㅜ
(※ニコル退室)
06月13日(土) 22時19分18秒 Nikoringo 2015.06.11 ニコルチャット6
N : 実は私は犬に関して昔からロマンがある。
C : どんなもの？
N : 大きな一匹の子犬を横に置いてベストフレンドのように過ごすの。
ゴールデンレトリーバーのような犬で、サムと名付けて。
N : だけどいろんな人に本当に止められた。
大型犬は無理だと。
N : ジャスパーは人見知りする。
デュークは人が好き。
メリーは自分を好きな人だけ好き。
N : デュークは人が好きで。ハハハ。ところが人々は、デューク、ジャスパーを見る時とメリーを見る時の反応が最初から間違ってます。
デューク、ジャスパーの第一印象は
「オオオ怖い、オオオ何だろう」
メリーは、
「ぁああん可愛い」
これが多いです。
デュークを怖がる人が多い。
N : メリーが一番勇気がある。
デュークは最近私のそばで寝る。
何かが起きた音がすると、デュークは怖がってる感を出す。ジャスパーとメリーは様子を見に行ったりするのにw
メリーは様子を見に行ってきて私のそばに戻ってきて隣に座る。
最近少し子どもが私を守ってくれる。
デュークは体が一番大きいけど、体に見合う役割をしてないw
N : 子供達がまたトイレに行く前に片付けに行かなければいけません。いってきまーす。
(※ニコル再び不在w)
N : はい、戻りました。
C : デュークの絵描いたことある？
N : 私は不器用だから。
C : ニコルの愛情が必要だ…
N : 私はちょっと高いです。
C : いくらですか？
N : 私をお金で買おうとするなんて
価格はありません。
ふん。
(ツンデレ？笑)
C : カレー作る時のコツは？
N : 野菜はバターで炒める。
06月13日(土) 22時13分32秒 Nikoringo 2015.06.11 ニコルチャット5
C: (日本語)つぎperiscopeいつやりますか？楽しみにしています^^
N : (日本語)それは知らないんですけど
すぐかもですね
N : デュークが今
ちゃんとトイレしてきたから
お菓子くれと伝えてきました
ちょっと
トイレに
行ってきます
確認しに
(※しばらくニコル不在w)
N : ただいま
N : とても大きなうんちをしていて
自信を持っていた
自分よくできたと
C : 最近も朝ごはん食べようと早く寝ますか？
N : いや、休みの間は朝寝坊しますw
初めて9時以降に起きた。
普段は2時前には寝てる。
N : あ、誰かトイレ行った…
あ
あ
あ
あぁ、(片付けに)行きます、面倒だけど
あぁ、本当に面倒
どうやらメリーみたい
C : 犬の名前の意味は？
N : もともとは単純で可愛い名前をつけようと思ってたけど、実際会ってみたら目がとても独特だったから特別な名前をつけてあげたくなって、ジャスパーと名付けた。
トワイライトのキャラクターにもいる名前。
N : メリー(멜리)は キャラメル(카라멜)
本当は他の色の子にするつもりだったけど、実際会いに行ってみたらメリーの外見がとても立派で…
N : デュークは心強い名前をつけてあげたくて。なんか彼氏みたいな。
候補に、ナポレオンもあったw
ジャスパーの候補は、ブルー、ルイとか。
C : (日本語)最近 Sharonさんと ごはん 食べましたか？
N : (日本語)w昨日会いました
C : (日本語)それを聞いて安心しました
N : (日本語)心配
しなくてもいいんですよw
全然
大丈夫です
06月13日(土) 22時09分25秒 Nikoringo 2015.06.11 ニコルチャット4
C : トッポッキは餅が良い？おでんが良い？汁が良い？
N : 餅が良いです。
でも練習生の時はチーズラッポギと海苔巻きをのせて
海苔巻きをスープにつけて卵スープを…(なんかスイッチが入ったのか、たくさん食べたという話を一生懸命説明してました。上手く翻訳できずすいません… )
C : グルメエッセイ出したり、食堂とか開いたりしたら良いのに。
N : 料理はビジュアルが不足している。
C : 最近何か料理した？
N : カレーとワインのおつまみw
ショップスタッフが食べたいというから作ってあげた。
カレーに入れるものは、ピーマン、玉ねぎ、ジャガイモ、サツマイモ、ニンジン、鶏ササミ、キノコ。りんごは汁だけ入れる。
N : 最近食べたい物のリストは
トッポッキ寿司刺身カルビチム
(※もう食べ物トークが止まりませんwww)
C : ニコルちゃん今何か食べてる？
N : 何も食べてない。デュークだけが一人で犬ガム食べてる。
C : 写真見たらメリーがとても大きくなってた！
N : www メリー21キロ突破。
メリーは今7ヶ月。
まだ赤ちゃんです。 顔がまだ成長してない。
デュークは完全に熊のぬいぐるみだった。
子供達は一人だけだと大人しくしている。
06月13日(土) 22時05分20秒 Nikoringo 2015.06.11 ニコルチャット3
C : 今度見たい映画はある？
N : ないですね、
私はもともとあまり映画館は行かないから。
C : こないだランチ食べた後どこに行ったの？？
N : かき氷食べに行きましたw
C : 出たいドラマはある？
N : 私は私に合う役なら良いですね。
合わないのは本当に合わないから。
(ファンの間でさっきのかき氷の話が盛り上がり…)
N : うわっ
なぜずっと食べる話
ぐすん。
N : 運動お休み中だから、ちょっと太った。
N : 最近野菜を買ったらカビが生えてた。
気持ち悪かった。
C : 日本では何がしたい？
N : 日本に行ったら美味しいもの食べなきゃね。
C : 急にまた食べる話に…
N : あ
私が悪かったㅜㅜㅜㅜㅜ
うわ
C : 日本のMV撮った時のエピソードとかありますか？
N : エピソードはないですけど、まぁ写真を色々撮ったのはありますよ。
C : アップしてください！
N : 来週しますw
C : 今回の監督は以前も監督だった方ですか？
N : いえ、初めて一緒に作業した方です。
06月13日(土) 21時53分37秒 Nikoringo 2015.06.11 ニコルチャット2
C : 犬たちは何してる？
N : ジャスパーとメリーは寝てて、デュークは骨を噛んでいる。
N : おなかすいた。
C : インスタでキシンクンコットアップして！最近流行ってるよ！
(※「キシンクンコット」とは「お化けの夢見たの」を赤ちゃん言葉で発音したもので、愛嬌を披露するときに使う、今韓国で流行りの言葉だそうです。)
C : てか、ニコルはキシンクンコット知ってる？
N : 知ってますけど
N : しませんw
そんなことはしませんw
C : 今度periscopeするとき、ワイン飲んでポップソング歌ってね
N : お酒飲んだら歌が下手ですw
C : 今夜も飲んでます？
N : いいえwww
C : 飲むときは何を飲みますか？
N : ウォッカwwwwwwww
そしてワインwww。 ワインはレッド。
N : あぁ、お腹すいた
食べる話はやめましょうwww
06月13日(土) 21時49分25秒 Nikoringo 2015.06.11 ニコルチャット1
2015.06.11のニコルのチャットの内容を翻訳してみました。
誤訳&意訳だらけですので、あくまでも参考程度にしかなりませんが… 雰囲気だけでも伝われば幸いです…
C : Colling N : Nicole
C : 韓国でのカムバ予定は？
N : すぐ作業に入ります
N : ただいま筋肉を無くすために運動お休み中。
日本のMVを撮る前に欲を出しすぎて、運動頑張りすぎた。
腕の筋肉がつきすぎてマネージャーに叱られた。
やめろと。
振り付けのお兄さんたちも、ちょっといい加減にしろと。
運動選手のようだと。
ハハハ。
C : 最近よく聞く曲は？
N :Danity kane rhythm of love
C : 髪色変えたみたいだけど？
N : 髪色変えたのではなく紫色が抜けたんですwwww
ヘアマニキュアはもともと抜けます。
C : 金髪にしてみるのはどう？？
N : 金髪は脱色しなければならなくて…頭の健康のためには…www
N : マネージャーオッパは紫髪が嫌いだってw
私、本当は紫が少し抜けてきたくらいが可愛くて良いんだけど、それが長くは続かないからそれが問題。
06月01日(月) 23時16分49秒 Nikoringo Nicole's Homecoming 19
最後の挨拶でも、待っていてくれたファンに感謝の言葉。一言一言を噛み締めながら話しているように見えました。心から話してくれているのが伝わり、これからもニコルを応援していこうと思わずにはいられませんでした。
ニコルが伝え終わり、みんしるさんが締めの挨拶をすると、ASさん企画の本日2回目のサプライズ。
「ニコル ありがとう」というメッセージを会場のみんなで掲げました。
ニコルは驚き、会場をじっくりと見渡していました。
会場みんなの思いが届いたようで、私も感動しました。
会場のニコルコールに包まれながらニコルは退場。
内容濃すぎのペンミ2公演終了。
ニコルの、一つ一つにしっかり向き合い、何事にも一生懸命取り組む姿がすごく印象的でした。
可愛さ、セクシーさ、優しさ、面白さ、色々なニコルの魅力がたくさん詰まったペンミだったと思います。
ますますニコルを好きになった1日でした。
駄文で申し訳ないのですが、少しでも内容が伝われば幸いです…